Sonntag, 15. Juli 2018
“Unsere” Rosenterrasse
Chiemsee-Urlaub 2018. Direkt vor der Ferienwohnung: der Garten mit Freisitz und prachtvoller Rosenhecke. Mitten in den Rosen sitzt Karla Kunstwadl, unser Reisemurmeltier, mit einer Mozartkugel. Schließlich ist Salzburg nicht weit. Die Rosen duften in der Sonne und wir freuen uns, ausgerechnet zur Rosenblüte hier zu sein.
Samstag, 14. Juli 2018
Eines der letzten seiner Art …
Beim “Oberwirt“, dem Gasthaus zur Post im Chieming findet man noch traditionelle bayrische Gasthof-Atmosphäre, während andernorts der öde Bistrolook voll im Modetrend liegt. Man sitzt drinnen und draußen sehr gemütlich. Seit Jahren esse ich hier am liebsten den großen Salatteller mit den drei verschiedenen Chiemseefischfilets. Mein Mann hat sich für Backfisch mit Kartoffelsalat entschieden. Eine gute Wahl.
Freitag, 13. Juli 2018
Im und um Kloster Seeon herum
Langeweile kommt keine auf beim Besuch der Klosteranlage in Seeon. Auf kleinem Raum wird einiges geboten: Kirchenbesichtigungen - Kunstgenuss - Spazierwege rund um den Seeoner Klostersee - Dauer- und Sonderausstellungen - der Heinrich-Kirchner-Skulpturenrundweg - Restaurant - Einkauf im Klosterstüberl - Kaffee und Kuchen (hier: Aprikosenstrudel) auf der Seeterrasse - ein russisch-orthodoxer Friedhof - viele Ruhepunkte im Grünen …
Donnerstag, 12. Juli 2018
Heinrich-Kirchner-Skulpturenrundweg bei Kloster Seeon
Der Bildhauer Heinrich Kirchner ist uns in unseren Chiemsee-Urlauben schon oft über den Weg gelaufen. Rund um den Seeoner Klostersee führt der Heinrich-Kirchner-Skulpturenrundweg, der einige Werke von ihm zeigt.
Hilfe, eine Ratte !
Jemand hat Kirchners “Mann im Boot” eine Kappe aufgesetzt:
Der Kirchner-Skulpturenweg führt bis Seebruck:
Die Werke des Bildhauers Heinrich Kirchner (1902 - 1984), monumentale Bronzefiguren, enthalten häufig religiöse Botschaften. Oft nehmen seine Figuren mit nach oben gestreckten Armen und Händen Kontakt zum Himmel auf. Kirchner liegt auf dem kleinen Friedhof der Fraueninsel begraben.
Mittwoch, 11. Juli 2018
Der Tisch ist ein Floß
Jedes Mal, wenn wir an den Chiemsee fahren, sind wir schon vorher ganz neugierig darauf, welche Ausstellung sich das Kloster Seeon dieses Mal für Gäste, Einheimische und Touristen ausgedacht hat und wie das Thema aufbereitet wurde. Bislang sind wir noch nie enttäuscht worden. Das aktuelle Projekt heißt: “Der Tisch ist ein Floß - eine Geschichte in Skulpturen vom Andreas Kuhnlein” und ist von April bis Oktober 2018 täglich zu sehen.
Eigentlich haben Murmeltiere auf Skulpturen nichts verloren !!!
Samstag, 7. Juli 2018
O’batzt is
Nach einem langen Ausflugs- und Besichtigungstag haben wir uns einen Obatzten verdient. Auf Bauernbrot, mit Tomaten oder Radieserlsalat schmeckt er unwiderstehlich. In der angemachten Käsemasse darf ein Schlückchen bayrisches Bier nicht fehlen. Und natürlich auch dazu. HIER habe ich vor Jahren in München einen Obatzten und andere bayerische Spezialitäten aus Kunststoff fotografiert. Der unsrige schmeckte weitaus zünftiger :-)
Freitag, 6. Juli 2018
Tittmoning im Rupertiwinkel
Tittmoning liegt im so genannten “Rupertiwinkel” in Oberbayern. Auch hier gibt es eine Salzachbrücke, die Deutschland mit Österreich (Ostermiehting) verbindet. Über dem großen Stadtplatz von Tittmoning, einer der größten der Region, mit seinen schmucken Häuserfassaden im Inn-Salzach-Stil, prangt die Burg Tittmoning (rund 1150). Wahrzeichen der Stadt ist der Storch. Der Storchenbrunnen auf dem Stadtplatz zeigt Meister Adebar im Kampf mit einer Schlange und steht als (antikes) Symbol für Weiß und Schwarz, Gut und Böse, Vernunft und Leidenschaft, wobei das Gute (Storch) über das Böse (Schlange) siegt. Ein schönes Märchenbild!
Donnerstag, 5. Juli 2018
Die Salzbachbrücke verbindet Deutschland mit Österreich
Diese Salzachbrücke verbindet Laufen (Deutschland) mit Oberndorf (Österreich). Fertig gestellt wurde die Pylonbrücke im Jahre 1903 unter Kaiser Franz Joseph I.
Wir fahren von Laufen (DE) nach Oberdorf (A) …
… und wieder zurück:
Mittwoch, 4. Juli 2018
Freundliche Einladung
Rund um den Chiemsee gibt es so viel zu entdecken, zu besuchen, zu besichtigen, dass zwei oder drei Wochen Urlaub niemals ausreichen. Im Siegsdorfer Mammutmuseum waren wir beim letzten Mal und schon ganz oft zuvor … dieses Jahr haben wir es ausfallen lassen. Obwohl es die freundliche Einladung/Aufforderung einem nicht gerade leicht macht, einfach so vorbeizufahren.
Dienstag, 3. Juli 2018
Insektenlieblinge
Insekten lieben Pflanzen. Aber sie lieben sie nicht alle gleich. Wenn sie die Wahl haben, entscheiden sie sich natürlich für ihren Favoriten. Dabei geht es wohl um Farbe, Geruch, Zugänglichkeit, Kontrast … Attraktivität eben. So wie wir bei ausreichender Konkurrenz auch unser Lieblingslokal präferieren und die anderen links liegen lassen bzw. nur im Notfall aufsuchen. Für die Fotografin ist so ein Insektensansturm auf begrenztes Terrain ein Glücksfall. Man steht, guckt, entdeckt Bienen, Wespen, Hummeln, Schmetterlinge, Fliegen, braucht bloß noch scharf stellen - und KLICK! Zwar ist durch das Geschwirre mehr als der Hälfte der Bilder ein Fall für den Papierkorb. Ich freue mich aber immer sehr über die einigermaßen gelungenen Fotos.
Nicht ohne Trachtengwand
Chiemsee-Urlaub 2018. Ob kirchliche Prozessionen oder festliche Umzüge. Das “Trachtengwand” gehört immer dazu.
Montag, 2. Juli 2018
Taubenschwänzchen
Ich finde sie süß, die Taubenschwänzchen. Es sind ganz schön dicke Brocken! Man glaubt kaum, dass dieser (Kolibri)schwärmer 80 Mal in der Sekunde mit seinen Flügelchen schlagen und eine Fluggeschwindigkeit von 80 km/Stunde erreichen kann.
Urlaubsgrüße vom Chiemsee
Zuerst gibt es zur Stärkung Kaffee und einen Zwetschgenkuchen mit Sahne …
… dann werden Ansichtskarten geschrieben und gezeichnet
(der Zeichner ist übrigens mein Mann).
Sonntag, 1. Juli 2018
Russisch-orthodoxer Friedhof bei St. Walburgis in Seeon
Seeon am Seeoner Klostersee. Hauptziel ist die ehemalige Benediktinerinnen-Klosterkirche St. Lambert. Sehr sehenswert finde ich auch die Nebenkirche St. Walburgis, deren Deckengewölbe aus wertvollen Pigmenten hergestellte Fresken aus dem späten 16. Jahrhundert zeigt. Etwas Besonderes ist der kleine Friedhof, der St. Walburgis umgibt. Er diente dem russischen Adelsgeschlecht derer von Leuchtenberg als Begräbnisstätte und wurde früher Russenfriedhof genannt. Davon zeugen die russisch-orthodoxen Grabkreuze und Grabmale.
Mehr Texte und Fotos vom Oktober 2015: HIER
Dampfersteg in Chieming am Chiemsee
Wohin soll es heute gehen? Zur Herreninsel mit Schloss Herrenchiemsee von König Ludwig II.? Oder zur romantisch-verwinkelten Fraueninsel mit Benediktinerinnenkloster und den vielen Fischern, bei denen man zünftig frische Räucherfische genießen kann? Möglich ist auch die große Chiemseerundfahrt. Schiffe zu den Inseln fahren in Prien, Bernau, Gstadt, Seebruck, Übersee und Chieming ab. Wir befinden uns hier mit Karla Kunstwadl am Dampfersteg in Chieming. Die weiße Chiemseeflotte fährt heute mit modernen motorbetriebenen Schiffen in verschiedenen Größen. Der einzige “Dampfer” ist der historische Schaufelraddampfer Ludwig Feßler aus dem Jahre 1926, der bei den Fahrgästen ganz besonders beliebt ist. Allerdings endete dessen Dampfzeit 1972, als er auf Dieselantrieb umgerüstet wurde. Schön ist er nach wie vor.
Freitag, 29. Juni 2018
Mit Karla im Rucksack durchs Hochmoor
Nicht weit vom Chiemsee entfernt, in der Nähe von Grassau, liegt das Naturschutzgebiet “Kendlmühlfilzn“, eines der größten Hochmoore in bayrischen Raum. Früher war der Chiemsee um einiges größer. Seine Verlandung führte zur Entstehung dieser Landschaftsform. Durch abgestorbene Pflanzen entstand im Laufe der Zeit eine Torfmasse, die bis in die 80er-Jahre als Düngemittel abgebaut und dabei Teile des Moores zerstört wurde. Die Bürgerinitiative “Rettet die Kendlmühlfilzen” erreichte, dass man dieser einzigartigen Landschaft endlich ihren Frieden ließ. Heute führen lediglich einige Spazierwege und ein “Moorerlebnis-Rundweg” durch die “Filze“, der bayerische Begriff für “Hochmoor“. Auch vor Ort ist die Schreibweise nicht einheitlich, neben “Filze” und “Filzen” findet man häufig auch “Filzn”. Hochmoore werden (im Gegensatz zu Niedermooren) nur durch Niederschläge gespeist und deshalb auch “Regenmoore” genannt. Pflanzen, die in dieser kargen und überlebensfeindlichen Übergebung existieren wollen, müssen hochspezialisiert sein und sind oft wahre Hungerkünstler. Die Lebensbedingungen sind extrem, Pflanzen existieren zum Teil auf sauren Böden und im sauerstoffarmen Milieu. Hier habe ich bereits einige typische Pflanzen des Hochmoors in getrockneter Form gezeigt. Einige Beispiele: Torfmoos, Sonnentau, Wollgras, Besen- und Rosmarinheide, Heidel-, Moos-, Rauschbeere. An Bäumen sind Moor-Birken, Fichten, (Latschen-) Kiefern zu nennen.
Mit Reisemurmeltier Karla Kunstwadl im Rucksack begehen wir den Rundweg “Moorerlebnis Kendelmühlfilze”. Beim Museum Salz & Moor überquert man die B 305 (Deutsche Alpenstraße), folgt einem Feldweg und befindet sich in 5 Minuten am Moorerlebnis-Rundweg.
Karla ist doch kein Hund! Sie geht nicht an der
Leine, sondern ist stets im Rucksack mit dabei.
Siehe auch: Zartes im Hochmoor - Flora (und ein bissl Fauna) in der Kendlmühlfilzn - Seebruck am Chiemsee (Gramsenfilze)
Donnerstag, 28. Juni 2018
Waldbeeren-Eis im Museumscafé Klaushäusl
Zum Naturschutzgebiet und Moorerlebnis-Rundweg “Kendlmühlfilze(n)” gehört das Museum Salz & Moor, ein Industriedenkmal aus dem Jahr 1920. Man kann sich unter anderem über Pflanzen und Tiere der Hochmoore informieren, eine in Europa einmalige Torfpresse besichtigen und die Moorleiche Rosalinde (in Nachbildung) bestaunen. Zum Museum gehört das kleine Museumscafé Klaushäusl mit Kuchenangebot. Bei unserem Besuch war es sehr warm. Vor dem Moor-Rundweg war uns nach einer Erfrischung. An diesem Tag gab es selbst gemachtes Waldbeeren-Eis, das ich unbedingt probieren musste. War es Einbildung oder schmeckte man das Selbstgemachte tatsächlich heraus? Ich empfand es jedenfalls als das leckerste Eis des Urlaubs.
Zartes im Hochmoor
Bei unseren bislang 18 Chiemsee-Urlauben haben wir uns meist für den September/Oktober entschieden. Nur drei Mal hatten wir im (Früh)sommer (Mai/Juni/Juli) die Gelegenheit, die Wattebäusche der fruchtenden Wollgräser zu bewundern, die sich auf sumpfigem Untergrund wohlfühlen. Man findet sie in Moorgebieten wie z. B. in der Kendlmühlfilze, einem Hochmoor südlich des Chiemsees. Bei den weichen Wollkugeln handelt es sich nicht um Blüten, sondern es sind die Samenstände mit den langen, weißen, seidigen Haaren, die der Sommerwind schließlich zwecks Vermehrung mitsamt der reifen Früchte davonbläst. Wer zur rechten Zeit kommt, findet im Moor wunderschöne weiße Teppiche vor, soweit das Auge reicht.
Mittwoch, 27. Juni 2018
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Grassau
Chiemsee-Urlaub 2018. Mitten im Ort Grassau steht die rund tausend Jahre alte Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Ihr Ursprung ist romanisch. Durch mehrere Umbauten findet man darüber hinaus Baustile der Gotik, des Barocks und des Rokokos. Auch die Jahrhunderte alten Malereien im Kircheninnenraum machen die Kirche zu einer Besonderheit. Das letzte Mal waren wir im Jahr 2015 hier. Damals trafen wir in der stillen und menschenleeren Kirche einen tschechischen Restaurator, der sich über interessierte Besucher freute und bereitwillig und begeistert Auskünfte über seine Arbeit erteilte. Drei Fotos des großen Deckengemäldes, das damals restauriert wurde, zeige ich weiter unten.
Dienstag, 26. Juni 2018
37.
Chiemsee-Urlaub 2018. Im Urlaub feiern wir unseren 37. Jahrestag und zwar in meiner Lieblingspizzeria Venezia in Chieming. Es gibt Bruschetta Gorgonzola aus hausgebackenem Brot, Salat, Pizza und Calamari alla griglia. Wir sitzen bei schönem Wetter gemütlich unter der Laube und lassen es uns schmecken.
Montag, 25. Juni 2018
Ruhpolding ohne das Dorfcafé Milchalm :-(
Ruhpolding 2018. Ach, unser “Dorfcafé Milchalm” gibt es nicht mehr. Man muss sich daran gewöhnen, dass man ständig Cafés und Restaurants verliert, auf die man sich schon lange vor dem Urlaub gefreut hat. Seit vielen Jahren sind wir in jedem Chiemsee-Urlaub einmal nach Ruhpolding gefahren und haben Milchreis mit Zimt oder mit frischen Früchten bestellt, Quarkspeisen gegessen, die man nicht überall bekommt … von den Kuchenspezialitäten und Mehlspeisen mit bayrisch-österreichischer Tradition ganz zu schweigen. Es gab Bio-Erdbeer-Buttermilch von der Alm oder an kühlen Herbsttagen heiße Milch mit Honig. Und nun? Es ist ein Skistiefel-Verleih geworden. Um diese Jahreszeit natürlich geschlossen. Sehr schade. Es gibt irgendwie keinen Grund mehr, nach Ruhpolding zu fahren.
Unser Murmeltier Karla erschrickt über die Murmeltiersalbe, die hier überall angeboten wird. Wie die denn genau gewonnen und hergestellt werde, will sie wissen. Wir verraten es ihr lieber nicht …
Sonntag, 24. Juni 2018
Kein Anglerglück? -> Räucherfisch!
Unsere Reisebegleiterin Karla Kunstwadl fühlt sich am Chiemsee wohl. Stundenlang könnte sie am Ufer sitzen und auf das blau-grüne Wasser schauen.
Aber irgendwann meldet sich der Hunger … Das Anglerglück ist Karla heute leider nicht hold.
Zum Glück hat heute die Fischerin vom Chiemsee frischen Räucherfisch im Angebot. Karla sucht ein Stück geräucherte Chiemsee-Brachse (Brasse) aus. Sooo groß? Naja, zu dritt werden wir das wohl schaffen. Dazu gibt es Kren, Brezen, Radi und ein Glas Bier.
Samstag, 23. Juni 2018
Campanile, Klosterkirche, Friedhof … idyllische Orte
Chiemsee-Urlaub 2018. Gleich neben der karolingischen Torhalle liegt die Klosterkirche mit dem freistehenden Glockenturm. Dieser Campanile aus dem 12. Jahrhundert gilt als das Wahrzeichen der Fraueninsel. Steuert man die Insel mit einem der Chiemsee-Schiffe an, sticht der schöne Turm sofort ins Auge. Die barocke Zwiebel wurde ihm allerdings erst Anfang des 17. Jahrhunderts aufgesetzt. Bei der Klosterkirche befindet sich der Inselfriedhof. Namentlich bekannt sind mir der Dichter Max Haushofer Jr., der Schriftsteller und Arzt Felix Schlagintweit (”Ein verliebtes Leben”) und der Bildhauer Heinrich Kirchner, die hier begraben liegen.
Ich bin keine Odonatologin :-)
Die Odonatologie ist die Wissenschaft von den Libellen. Die Wissenschaftler heißen Odonatologen. Leider kenne ich mich mit Libellen überhaupt nicht aus, sondern muss bei jedem Libellenfoto im Netz oder in Naturbüchern herumsuchen. Meine Vermutung, eine (gefleckte) Heide-Libelle vor die Linse bekommen zu haben, ist deshalb sehr vage. Das Bild entstand im Juni 2018 in Bayern und zwar kurz vor dem Eingang des Moorlehrpfades Kendlmühlfilze.
Freitag, 22. Juni 2018
Schaufelraddampfer “Ludwig Feßler”
Die Weiße Chiemseeflotte umfasst 13 motorbetriebene Passagierschiffe, 1 Arbeitsschiff sowie den historischen Schaufelraddampfer “Ludwig Feßler” aus dem Jahr 1926. Wir befinden uns auf der Fraueninsel mit Blick auf die Herreninsel und König Ludwigs Schloss Herrenchiemsee und können das Ablegen der Ludwig Feßler gut beobachten.
Donnerstag, 21. Juni 2018
Auch eine Karla Kunstwadl muss mal aufs Klo
Fotografiert im Bauernhausmuseum Amerang.
Einkauf auf dem Traunsteiner Bauernmarkt
Chiemsee-Urlaub 2018. Auf dem Stadtplatz in Traunstein findet jeden Freitag ab 9 Uhr ein regionaler Bauernmarkt statt. Für den Nachmittag nehmen wir Kirsch-Apfel-Kuchen und Mohnkuchen mit Streuseln mit. Zum Abendessen gibt es leckere Kaspressknödel und zum Dessert frische Erdbeeren.
Mittwoch, 20. Juni 2018
Chiemsee - Romantische Sonnenuntergänge
Die romantischen Sonnenuntergänge am Chiemsee sind beeindruckend und imposant. Mit unserer Ferienwohnung direkt am Ostufer haben wir es perfekt getroffen. Der See liegt nur 50 Meter entfernt. Aber die Wahl fällt schwer: Machen wir einen Sonnenuntergangs-Spaziergang am Ufer entlang oder setzen wir uns mit einem kleinen Roten auf die Terrasse eines der Restaurants? Kein Sonnenuntergang gleicht dem anderen. Auf das Wetter kommt es an und natürlich auf die Jahreszeit, vielleicht auch auf die jeweilige Gesellschaft. Jeden Abend aufs Neue ist man neugierig, welche Farbtönungen in Rot und Orange aufs Bild gezaubert werden. Die Gelb-, Rot- und orangefarbenen Nuancen der Farbpalette scheinen unerschöpflich zu sein. Auch zarte Pastellfarben in Blau und Violett kommen vor. Der Anblick bleibt unvergesslich.
Dienstag, 19. Juni 2018
Albernheiten vor der Kendlmühlfilze
Bevor wir den Moor-Erlebnispfad “Kendlmühlfilze” einschlagen, bleibt noch ein wenig Zeit für Albernheiten. - Bis vor wenigen Minuten wusste ich nicht, wie man so eine Holzplatte mit runden Einsparungen für Gesichtern überhaupt heißt. Eben bin ich im Netz auf “Fotokulisse, Porträtkulisse, Scherzkulisse” gestoßen - kennt vielleicht jemand noch eine andere Bezeichnung dafür?
Montag, 18. Juni 2018
Die karolingische Torhalle von Frauenwörth
Eines der ältesten Gebäude Bayerns befindet sich auf Frauenwörth im Chiemsee: die Karolingische Torhalle aus der Frühzeit des Klosters. Es handelt sich um ein rechteckiges, schlichtes Gebäude aus Tuffstein, das auf das Jahr 850/60 datiert wird. Die Legende nennt Tassillo III. als Erbauer. Die erste Äbtissin, die uns namentlich bekannt ist: die selige Irmingard (verstorben um 866). - Nicht ohne Grund sind Irmingard und Tassillo in der Chiemsee-Region beliebte Vornamen für Neugeborene.
Interessant finde ich, dass wir kurz vor unserem Chiemsee-Urlaub im hessischen Lorsch waren und die dortige Karolingische Tor- oder Königshalle besichtigt haben. In zahlreichen Schriften und Büchern werden die beiden architektonischen Werke miteinander verglichen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufgezeigt.
Auf der Fraueninsel werden die Räumlichkeiten der Torhalle als Ausstellungsflächen genutzt. In der St. Martins-Kapelle findet man original getreue Repliken wie den Tassilo-Kelch, ein Rupertuskreuz und viele andere kleinere und größere Schätze, z. B. alte Fresken von lebensgroßen Engelsfiguren, von denen noch zwei (von acht) in roter Farbe angefertigten Umrisszeichnungen erhalten sind. Des Weiteren sind Werke berühmter Chiemseemaler zu sehen.
Wer auf die Fraueninsel fährt, sollte hier die Kloster- und Bauerngärten bewundern, Räucherfisch essen, spazieren gehen … aber unbedingt auch der imposanten Karolingischen Torhalle einige Aufmerksamkeit widmen.
(Brigitte Stolle)
Sonntag, 17. Juni 2018
Die Iris blüht im Mai / Juni
Vom Vogelbeobachtungsturm im Naturschutzgebiet Hirschauer Bucht bei Grabenstätt hat man nicht nur einen traumhaften Blick auf das “Bayerische Meer“, sondern man kann auch seltene Vögel und typische Pflanzen betrachten. Wir befinden uns im Mündungsdelta der Tiroler Achen. Die beste Tageszeit, um sich mit dem Teleobjektiv auf “Vogelfang” zu machen, ist der frühe Morgen. Wir waren etwas später dran, hatten jedoch das Glück, während der Irisblüte (Schwertlilie) am Chiemsee zu sein.
Fraueninsel in Chiemsee: Räucherrenken essen
Urlaub am Chiemsee 2018. Eine Schifffahrt zur Fraueninsel / Frauenwörth gehört unbedingt dazu. Rund um den Chiemsee und auf der Fraueninsel gibt es ingesamt 18 Berufsfischer. Bei Einheimischen und Touristen sind die Räucherfische eine beliebte Spezialität. Ob Renke, Saibling, Brasse, Aal … man kann den Fisch im Ganzen, in Teilen oder als Fischsemmel mit Kren schnabulieren. Hier auf Frauenwörth laden Holztische und Bänke zum rustikalen Vespern im Freien ein. Wir haben uns je eine Chiemsee-Renke ausgesucht und es gab dazu Kartoffelsalat oder Kren mit Brot. Natürlich gibt es auf der Insel auch Gasthäuser, wo man sein Mittag- oder Abendessen im schattigen Biergarten zu sich nehmen kann. Reise-Murmeltier Karla Kunstwadl war schwer begeistert.
Samstag, 16. Juni 2018
Pack die Badehose ein …
Badespaß am Chiemsee. Also ich NICHT, ich habe lediglich zugeschaut. - Fast unglaublich, mit welchen aufblasbaren Gummi-Tieren man ins Wasser gehen kann: Ente und Gans, Krokodil, Flamingo, Frosch, Krake, Delfin, Fisch, Schwein … und das Einhorn darf keinesfalls fehlen. Ein Murmeltier konnte ich leider nicht entdecken.
Ist es “Türkenmohn” (Papaver orientale)?
Chieming am Chiemsee, Juni 2018: Mohnblumen im Garten
… Zur Warnung hört ich sagen
Dass, der im Mohne schlief
Hinunter ward getragen
In Träume schwer und tief …
(Ludwig Uhland)
Das ist natürlich Unsinn, denn der Schlafmohn (Papaver somniferum) ist giftig und sein Anbau hierzulande verboten. Ludwig Uhland wird gewiss den in Gärten und Feldern blühende Klatschmohn gemeint und ihn mit fälschlicherweise mit Alkaloiden in Verbindung gebracht haben. Vielleicht hat er auch nur die Möglichkeit der dichterischen Freiheit genutzt.
“O Mohn der Dichtung wehe
Ums Haupt mir immerdar!”
Freitag, 15. Juni 2018
Mankei Karla
In Kirchanschöring (Landkreis Traunstein) hat Karla Kunstwadl vor einigen Jahren das Licht der Welt erblickt.
Jetzt weiß ich auch, was “Murmeltier” auf Bayrisch heißt. Ein Mann zeigte seinem Enkel unsere Karla und sagte: “Schaug, a Mankei”.
Butterbrezel-Frühstück in Tittmoning
Beim Butterbrezel-Frühstück im oberbayrischen Tittmoning fühlten wir uns beobachtet …
Nette Chiemsee-Urlaubsbekanntschaft
Die Katze “Mister Tippsy” mit ihren wunderschönen Augen:
Donnerstag, 14. Juni 2018
Apfelstrudel mit Blick auf den Chiemsee
Diese klassische Mehlspeise ist aus Bayern und Österreich bekannt. Wir haben sie in Gstadt mit Blick auf den Chiemsee genossen. Angeblich soll der Strudel jedoch aus dem Orient stammen. Die Honigsauce passt auf jeden Fall gut dazu.
Mittwoch, 13. Juni 2018
Fraueninsel im Chiemsee: Blütenpracht
Chiemsee-Urlaub 2018: Im Mai/Juni blüht es auf der Fraueninsel im Chiemsee in allen Farben. Es ist Zier-und Wildrosenzeit, der Garten des Klosters wird von den Nonnen gehegt und gepflegt. Das reizvolle Zusammenwirken von Glockenturm im Hintergrund und blühendem Klostergarten im Vordergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Hier ein paar florale Impressionen:
Rosen, im Hintergrund der Chiemsee:
Was kribbelt und krabbelt denn da auf dem Finger meines Mannes herum? Ist es eine Eintagsfliege?
Dienstag, 12. Juni 2018
Traunstein - die Salzstadt an der Traun
Traunstein, die große Kreisstadt im oberbayerischen Chiemgau, befindet sich rund 10 Kilometer östlich des Chiemsees am Fluss Traun. Der Name Traunstein bedeutet „Burg an der Traun“. Hier kann man einkaufen gehen, ein Eis essen oder durch die historische Altstadt bummeln. Typisch ist die Inn-Salzach-Architektur. Früher war Traunstein eine wichtige Handelsstation an der Salzstraße mit Saline, Salinenkapelle und Arbeiterwohnungen.
Die Salinenkapelle (Aukirche) mit ihren frühbarocken Fresken gilt als größte Kapelle Deutschlands:
Salinenhäuser - Wohnungen der Saliner:
Vom Parkplatz in der Au ist der Stadtplatz über mehrere Aufzüge, Rolltreppen und die Apothekerstiege erreichbar:
Der Untere oder Jackl-Turm (links) und eine Hausfassade aus den 50er-Jahren:
Brunnenfigur:
Fassadenschmuckelemente am Bäckerladen:
H. und ich vor einem (leider geschlossenen) Antiquariat:
Heimat- und Spielzeugmuseum Traunstein: bürgerliche Kultur, sakrale Kunst, Geschichte der Saline, altes Spielzeug:
Die Stadtpfarrkirche St. Oswald:
Montag, 11. Juni 2018
Der Zierlauch - beliebt bei Mensch und Biene
Das blühte Ende Mai im Garten unserer Ferienwohnung. Mir gefiel sie gut, die Bienen liebten sie - doch wie heißt diese Pflanze mit den 6 violettfarbenen Blütenblättern? Weiß es jemand?
Spaghetti-Eis mit Erdbeeren in Traunstein
Schon gewusst? Das Spaghetti-Eis wurde 1969 in Mannheim erfunden. Und zwar von Dario Fontanella, der im Jahr 2014 den “Bloomaul-Orden” bekommen hat. Fontanella-Eisdielen gibt es in der Mannheimer Innenstadt noch immer. Dieses riesige Spaghetti-Eis mit der riesigen Portion frischer Erdbeeren haben wir allerdings nicht in Mannheim, sondern auf dem Marktplatz im oberbayrischen Traunstein gegessen. Imposant, erfrischend … und etwas zu mächtig.
Unterwegsbilder und erste Chiemsee-Impressionen
Chiemsee-Urlaub Mai/Juni 2018. Hier: Von der Wieskirche bis nach Chieming am Chiemsee. Unterwegsbilder aus dem fahrenden Auto. - Erste Chiemsee-Impressionen.
Vor wenigen Tagen haben wir zu Hause noch Spargel aus der Schwetzinger Gegend gegessen. Hier findet man überall am Straßenrand Spargel vom Spargelhof Lohner im bayerischen Inchenhofen zwischen Schrobenhausen und Aichach:
Bei unserer Ankunft in Chieming am Chiemsee ist es warm und drückend. Eine kalte Apfelsaftschorle tut gut. Später gibt es noch ein Zischbier und zum (noch gar nicht bayerischen) Pasta-Abendessen ein Glas Roten aus Österreich. - Erste Impressionen: der Chiemsee ist halt immer wieder schön.
Sonntag, 10. Juni 2018
Die Wieskirche im bayerischen Pfaffenwinkel
Mai 2018 - der erste richtige Urlaubstag! Bevor wir zum eigentlichen Ziel der Reise aufbrechen, gibt es erst noch ein Frühstück im Hotel in Bad Wörishofen …
… um anschließend den geplanten Zwischenstopp, die Wieskirche im bayerischen Pfaffenwinkel, anzusteuern:
Die imposante Wallfahrtskirche gehört zur Gemeinde Steingaden, Ortsteil Wies, und heißt genau: “Wallfahrtskirche zum gegeißelten Heiland auf der Wies”. Sie liegt auch tatsächlich ganz idyllisch inmitten von Wiesen, Kuhweiden und Wanderwegen, und bietet schon von Weitem einen unvergesslichen Anblick.
Vor der Wieskirche (rechts unten) befindet sich eine kleine Kapelle, die ich auch in ihrem Inneren fotografiert habe:
Unser Plan, auch die sehenswerte Innenausstattung der Wieskirche fotografisch festzuhalten, musste leider aufgegeben werden. Ganze Busladungen von Wallfahrern wurden angekarrt. Neben Europäern konnte man Nord- und Südamerikaner und Asiaten sehen. Wir standen an diesem Samstag kurz vor 10 Uhr auf dem Parkplatz. Um 10 Uhr begann die Wallfahrtsmesse und ein Schild an der Türe sagte uns: “Keine Besichtigung während der Messe”. Sehr, sehr schade. Aber wegen unseres Termins für die Übergabe der Ferienwohnung konnten wir leider nicht bis 12 Uhr warten.
Da wir vor 4 Jahren schon einmal hier waren, habe ich beim Stöbern in meinem Archiv noch zwei Fotos gefunden: einen Putto und ein Teil des Deckengemäldes:
Die Sonnenuhr auf der Rückseite der Wieskirche:
Auf dem Gelände vor der Wieskirche ist viel los: Restaurants, Kioske, Andenkenstände, nicht nur mit religiösen Devotionalien, sondern auch die bevorstehende Fußballweltmeisterschaft ist vertreten.
Wir kaufen uns noch ein ausgezogenes Schmalzgebäck (”Auszogne”) und fahren weiter Richtung Chiemsee:
Zum Abschluss noch zwei Bilder eines Foto-Events, das vor genau 4 Jahren im Mai 2014 vor der Wieskirche stattfand:
Samstag, 9. Juni 2018
Mit Pfarrer Kneipp in Bad Wörishofen
In der Kurstadt Bad Wörishofen begegnet man Herrn Kneipp auf Schritt und Tritt. Bad Wörishofen liegt in Bayern, Regierungsbezirk Schwaben. Hier wirkte Sebastian Kneipp einerseits als Pfarrer, andererseits kurierte er die Kurgäste mit der heilenden Kraft des Wassers, eine Therapieform, die bis heute nichts an ihrer Attraktivität verloren hat. Wasserkuren und Wassertreten (”kneippen”) sind der eine, die vielen Kräuter-, Gewürz-, Gemüse-, Duftgärten im Kurpark der andere Hauptanziehungspunkt. Wir haben vor zwei Wochen Bad Wörishofen besucht, leider konnte man im Hotel keine Fotos hochladen. Ich zeige sie deshalb erst heute, 2 Wochen später. Die verschiedenen Gärten haben mir am besten gefallen, das vielstimmige Froschkonzert bot einiges für das Ohr, die bunten Pflanzen und Schmetterlinge (auf den Fotos weiter unten: Bläulinge) taten dem Auge gut. Abends im Restaurant schmeckte der Kneipp-Burger (mit Grünkernbratling) wunderbar.
Mittwoch, 23. Mai 2018
Blaue Glocken
Diesen schönen Blauglockenbaum habe ich in einem Vorgarten entdeckt:
Dienstag, 22. Mai 2018
Mach es wie die Sonnenuhr …
… zähl die heit’ren Stunden nur. Ein bisschen heiter sollte das Wetter bei einem Ausflug nach Birkenau im Odenwald schon sein, wenn man die Uhrzeit ablesen will. Birkenau hat den Beinamen “Dorf der Sonnenuhren“. Wie viele Sonnenuhren es dort tatsächlich gibt, weiß ich nicht. Ich habe viele fotografiert, aber noch mehr werde ich wohl übersehen haben. Der Fachbegriff für die Lehre von der Sonnenuhr ist übrigens “Gnomonik“.
Montag, 21. Mai 2018
Die Tiefburg in Heidelberg-Handschuhsheim
Über die Tiefburg im Heidelberger Stadtteil Handschuhsheim habe ich bereits im Februar 2017 einiges geschrieben. Wer sich einen kurzen Überblick über die Geschichte dieser mittelalterlichen Wasserburg verschaffen will, kann HIER meinen damaligen Artikel anschauen. Die Fotos sind natürlich ähnlich, was hätte sich an so einer alten Burg auch ändern sollen? Nur die Jahreszeit ist eine andere. Heute haben wir zum Beispiel direkt neben der Tiefburg die ersten Kirschen des Jahres gefunden - sie waren noch etwas säuerlich. In einer Öffnung des alten Gemäuers hat ein Bienenschwarm ein Plätzchen gefunden. - Anschließend waren wir im Café Tiefburg zum Frühstücken. Beide haben wir uns für das Französische Frühstück mit einem Croissant, Himbeerkonfitüre und einem riesigen Milchkaffee entschieden. Die hausgemachten Konfitüren kann man dort auch kaufen und wir haben ein Glas Himbeerkonfitüre mitgenommen. Wirklich sehr, sehr lecker!
Sonntag, 20. Mai 2018
Kleine Schlösser rund um Mannheim 3: Neckarhausen
Kleine Schlösser rund um Mannheim 3: Das Graf-von-Oberndorff’sche Schloss in Neckarhausen
Bei dem Schloss in Neckarhausen handelt es sich um ein klassizistisches Gebäude aus Mittelbau und zwei Seitenflügeln. Hinter dem Schloss befindet sich eine Parkanlage im englischen Stil, die von dem Gartenbauarchitekten Ludwig von Sckell angelegt wurde (mit Orangerie und Eiskeller). Von Sckell hatte zuvor bereits einen der ersten englischen Landschaftsgärten Deutschlands in Schwetzingen angelegt. Freiherr Franz Albert von Oberndorff (1720 - 1799), der unter dem Kurfürsten Karl Theodor Minister wurde und später in den Reichsgrafenstand erhoben wurde, erwarb das Schloss 1777.
Ansicht vom Schlossgarten:
Kleine Schlösser rund um Mannheim 1: Seckenheim
Kleine Schlösser rund um Mannheim 2: Ilvesheim
Kleine Schlösser rund um Mannheim 3: Neckarhausen
